Month: November 2016
-
படர்க்கையும் பாலும்- The third person and the gender in Tamil language
படர்க்கையும் பாலும் படர்க்கை என்பது உரையாடலில் இல்லாத ஒரு மூன்றாம் நபரைக் குறிக்கும். அந்த மூன்றாம் நபர் இரண்டு உயர் திணை அஃறிணை என்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கலாம், அதை அடுத்துக் கொடுக்கப்பட்ட படர்க்கைப் பெயர்ச்சொல்லை (மூன்றாம் நபர் பெயர்ச்சொல்) இன்னும் ஒரு பிரிவாகப் பார்க்கலாம். அது தான் பால். பால் என்பது ஆங்கிலத்தில் genderரைக் குறிக்கும் . ஆங்கிலத்தில் ஆண், பெண் என்று இரு பால்களே உள்ளன. ஆனால் தமிழ் மொழிக்கு இவற்றைத் தவிர, பலர்பால், ஒன்றன்பால்,…
-
படர்க்கை
படர்க்கை படர்க்கையைப் பற்றி படிக்கும் போது ஒருவரது சொல்லாற்றல் தமிழில் அதிகரிக்க ஆரம்பிக்கிறது. என் பெயர் கண்ணன். My name is Kannan நான் ஒரு பையன் I am a boy நான் உன் அண்ணன் – I am your brother இந்தப் பழம் என்னுடையது என் பெயர் அகிலா– My name is Akilla நான் ஒரு சிறுமி I am a girl நான் உன் தங்கை I am your…
You must be logged in to post a comment.